Překlad "mou lásku" v Bulharština


Jak používat "mou lásku" ve větách:

Žádné víno nemůže změnit mou lásku.
Никакво вино няма да промени моята любов.
Pouze vás žádám, abyste přijmuli mou lásku k našemu vůdci.
Моля ви само да приемете любовта ми към нашия водач.
Přijala mou lásku... a já její přátelství.
Тя прие любовта ми.....Аз приех приятелството и.
Bála jsem se, že bys mou lásku neopětovala, ale když jsi to udělala...
Но не исках да призная, защото не вярвах, че ще отвърнеш на любовта ми, но сега... Уоу!
Nyní bych se chtěl dělit sněkým o mou lásku a... vím, že nebudu.
Сега искам да споделя любовта си с някого и... Никога няма да стане.
Nemůžeš udělat nic, co by zničilo mou lásku k tobě.
Нищо няма да помрачи обичта ми към теб.
Docházím k závěru, že se snažíte prohloubit mou lásku nejistotou, jak je běžnou praxí elegantních žen.
Ще заключа, че просто искате да разпалите любовта ми с отказа си, каквато е обичайната практика сред изисканите дами.
* Když na tebe padá noc * * a nevíš, co si počít, * * nic z toho, co mi řekneš, * * mou lásku k tobě neoslabí. *
В¶ Давай и ела при мен сега В¶ В¶ Когато ноща падне над теб В¶ В¶ Не знаеш какво да правиш В¶
Dlouho jsem myslela, že ho miluju, ale on mou lásku nikdy neopětoval.
Обичах го доста дълго време, но той не отвърна на любовта ми.
Tak proto jsi políbil mou lásku ze střední?
Оу затова целуна моята любов от училище?
...mou lásku, dokud nás smrt nerozdělí.
...моята любов, докато смъртта ни раздели.
Chci požádat Leelu o ruku, ale nemůžu si dovolit diamantový prsten, který by byl dost velký, aby vyjádřil mou lásku.
Искам да помоля Лийла да се омъжи за мен, но не мога да си позволя диамантен пръстен достатъчно голям, за да изрази любовта ми.
Vynakládáte úsilí, abyste působila konvenčně, ale já vím, Watsonová, že sdílíte mou lásku pro vše bizarní a mimo fádní rutinu normálního života.
Ти полагаш усилия, да изглеждаш обикновена, но аз знам, Уотсън, че ти споделяш любовта ми към всичко странно и извън тъпата рутина на всекидневието.
Tohle představuje mou lásku k tobě.
Това символизира любовта ми към теб.
Vzal jsi mi Milah, mou lásku, mé štěstí.
Ти ми отне Мила... моята любов, моето щастие.
A co se týče ostatního, máš mou lásku a oddanost, protože ty a já jsme si souzeni.
A за всичко останало, имаш любовта и предаността ми, защото ти и аз сме създадени един за друг.
Chtěl jsem, ale dáma ze stromu mi pak mou lásku vzala.
Исках... но след това една жена ми отне любовта.
Nevšiml sis, že se vesmír snaží zrcadlit mou lásku k Amaře tím, že naše dvojníky přivede dohromady?
Не забелязваш ли, че вселената се опитва да пресъздаде любовта ми към Амара като събира двойниците ни?
Cokoliv budeš chtít dělat... máš mou lásku i požehnání.
Каквото и да искаш да правиш, имаш благословията и любовта ми.
Máš mou lásku, právní poradenství, finanční dozor.
Имаш обичта ми, правните ми и финансови съвети.
Nic z toho, co mi uděláš, mi nevezme mou lásku k manželovi, mou obrovskou lásku k mým dětem.
Каквото и да направиш, няма да ми отнеме любовта мъ съпруга ми Любовта към децата ми.
Thén z Cawdoru už nikdy nebude mou lásku zrazovat.
И Кодорският тан от днес нататък не ще изменя вече!
Sebrala mi mé světlo, mou lásku, mou vůli žít, mou schopnost zemřít.
Отне светлината ми, любовта ми, желанието ми живот, способността ми да умра.
Puritanských pokrytců, kteří ocejchovali přítele, vyhnali mou lásku a donutili vzdát se jediné radost, kterou jsem měla.
Лицемери пуритани, които дамгосаха приятеля ми, отпратиха любимия ми и ме принудиха да се откажа от едничката ми останала радост!
Zradil jsi mou důvěru a mou lásku k tobě.
Предаде моето доверие. и любовта ми към теб.
Vyřiď panu Machinovi mou lásku, má lásko.
Предай на г-н Мейчин моята любов, любима.
Toto město ze mne vyrvalo mou lásku, proto ho utopím v šílenství.
Градът ме раздели с любовта ми, затова ще го гмурна в лудостта.
Ale ze všeho nejvíc, protože Tě urazili, můj Bože, který představuješ všechno dobré a zasloužíš si mou lásku.
Но много повече, защото наскърбих Тебе, безкрайно добрия и достоен за обичане над всичко.
Přijmi ve svou vlídnou náruč tuto bělostnou vločku sněhu, mou dceru, mé světlo, mou lásku, mou Winter.
"Приеми в любящите си обятия тази най-чиста снежинка. Моята дъщеря, моята светлина, моята любов, моята Уинтър."
Jestli neopětuješ mou lásku, nedáváš mi na výběr, než skončit tuto příšernou frašku a vrhnout se dolů z toho útesu.
Ако не можеш да издържиш любовта ми, не ми оставяш избор, освен да спра този ужасен фарс и да се хвърля от скалите.
Když se nemodlíte, nebudete moci odhalit mou lásku a plány, které Bůh má s touto farností a s každým jednotlivcem.
Ако не се молите, вие не ще бъдете способни да разберете моята любов и плановете, които Бог има за тази енория и за всеки един индивид.
I dnes vám chci říct, jak velice vás miluji, ale bolí mne, že nemohu pomoci každému z vás, aby pochopil mou lásku.
Днес отново искам да ви покажа колко много ви обичам, но съжалявам, че не съм способна да помогна на всеки един да разбере моята любов.
Raději než se ptát takto, bychom si klást složitější otázky jako: Jak se rozhodnout, kdo si mou lásku zaslouží, a kdo ne?
Така че вместо този въпрос аз бих предложила да попитаме някои по-трудни въпроси, въпроси като: Как решаваш кой заслужава твоята любов и кой не?
Ale takhle někoho milovat - jako by celé moje štěstí záleželo na tom, že bude mou lásku opětovat - nebylo moc dobré pro mě, ani pro něj.
Но да обичаш някого така сякаш цялото ми съществуване зависи от това той да ме обича, не беше много добре за мен или за него.
1.6914100646973s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?